Beintehaa Title Song Lyrics (Hindi+English+Indonesian)

Laaye tum kahaan
Where did you bring me?
Kemana kau membawaku pergi?

pairon ko jahaan
where my feet
Kemana langkah kakiku

milti hi nahi zameen
can’t touch the ground
Tak Bisa menapak

Tum se ibtida
it begins from you / you are the start
Kau adalah awal

tum hi inteha
you are the limit / it ends on you
Dan kau adalah akhir (Batasnya)

hota hai dil ko yaqeen
that my heart believes
Membuat hatiku percaya

Tera sukoon ya junoon tera
your calmness or your passion
Ketabahan dan kesabaranmu

teri khushi ya tera gham
your happiness or your sorrow
Bahagiamu dan sedihmu

joh bhi jiya woh jiya maine
whatever i’ve lived i’ve lived for it
Apapun itu aku hidup aku hidup untuk itu

joh bhi kiya tujhse kiya
whatever i’ve done i’ve done for you (or a more detailed meaning would be that she’s the basis of his every action)
Apapun itu aku lakukan untukmu
(Kau adalah alasan aku melakukan segalanya)

Beintehaaa….
Beintehaaa….
Beintehaaa….
Beintehaaa….
Limitless….
Limitless…
(i’m guessing this means that their love is limitless, unconditional)
Tak Terkira….
Tak Terkira…